ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 17 ¸`¸g¤å
Matt9:36
¥L¬Ý¨£
<1492>
<5631>
³\¦hªº¤H
<3793>
¡A´N
<1161>
¼¦¼§
<4697>
<5675>
{
<4012>
}¥LÌ
<846>
¡F¦]¬°
<3754>
¥LÌ{
<2258>
}{
<5713>
}§xW
<1590>
<5772>
{
<2532>
}¬yÂ÷
<4496>
<5772>
¡A¦p¦P¦Ï
<4263>
¨S
<3361>
¦³
<2192>
<5723>
ªª¤H
<4166>
¤@¯ë
<5616>
¡C
Matt25:32
{
<2532>
}¸U
<3956>
¥Á
<1484>
³£n»E¶°
<4863>
<5701>
¦b¥L
<846>
±«e
<1715>
¡C{
<2532>
}¥Ln§â¥LÌ
<846>
¤À§O
<873>
<5692>
¥X¨Ó{
<575>
}{
<240>
}¡A¦n¹³
<5618>
ªª¦Ïªº
<4166>
¤À§O
<873>
<5719>
ºø¦Ï
<4263>
{
<575>
}¤s¦Ï
<2056>
¤@¯ë¡A
Matt26:31
¨º®É
<5119>
¡AC¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G{
<1722>
}¤µ
<5026>
©]
<3571>
¡A§AÌ
<5210>
¬°
<1722>
§Ú
<1698>
ªº½t¬G³£n
<3956>
¶^Ë
<4624>
<5701>
¡C¦]¬°
<1063>
¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G§ÚnÀ»¥´
<3960>
<5692>
ªª¤H
<4166>
¡A¦Ï
<4263>
{
<4167>
}´N
<2532>
¤À´²¤F
<1287>
<5701>
¡C
Mark6:34
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¥X¨Ó
<1831>
<5631>
¡A¨£
<1492>
<5627>
¦³³\¦h
<4183>
ªº¤H
<3793>
¡A´N
<2532>
¼¦¼§
<4697>
<5675>
{
<1909>
}¥LÌ
<846>
¡A¦]¬°
<3754>
¥LÌ{
<2258>
}{
<5713>
}¦p¦P
<5613>
¦Ï
<4263>
¨S
<3361>
¦³
<2192>
<5723>
ªª¤H
<4166>
¤@¯ë¡A©ó¬O
<2532>
¶}¤f{
<756>
}{
<5662>
}±Ð°V
<1321>
<5721>
¥LÌ
<846>
³\¦h
<4183>
¹D²z¡C
Mark14:27
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G{
<3754>
}{
<5026>
}{
<3571>
}§AÌ
<3956>
³£n¶^ˤF
<4624>
<5701>
{
<1722>
}{
<1722>
}{
<1698>
}¡A¦]¬°
<3754>
¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G§ÚnÀ»¥´
<3960>
<5692>
ªª¤H
<4166>
¡A¦Ï
<4263>
´N
<2532>
¤À´²¤F
<1287>
<5701>
¡C
Luke2:8
{
<2532>
}¦b
<1722>
{
<846>
}{
<5561>
}§B§Q«í¤§³¥¦a
<63>
<5723>
¸Ì¦³
<2258>
<5713>
ªª¦Ïªº¤H
<4166>
¡A{
<2532>
}©]¶¡
<3571>
«öµÛ§ó¦¸
<5438>
¬Ý¦u
<5442>
<5723>
{
<1909>
}{
<846>
}¦Ï¸s
<4167>
¡C
Luke2:15
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<5613>
}²³¤Ñ¨Ï
<32>
Â÷¶}
<565>
<5627>
<575>
¥LÌ
<846>
¡A¤É
<1519>
¤Ñ
<3772>
¥h¤F¡C{
<2532>
}ªª¦Ïªº¤H
<444>
<4166>
©¼¦¹
<240>
<4314>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<1211>
}§ÚÌ
<1330>
©¹
<2193>
§B§Q«í
<965>
¥h
<1330>
<5632>
¡A{
<2532>
}¬Ý¬Ý
<1492>
<5632>
©Ò¦¨ªº{
<5124>
}¨Æ
<4487>
¡A{
<1096>
}{
<5756>
}{
<3739>
}{
<3588>
}´N¬O¥D
<2962>
©Ò«ü¥Ü
<1107>
<5656>
§ÚÌ
<2254>
ªº¡C
Luke2:18
{
<2532>
}¤Z
<3956>
Å¥¨£
<191>
<5660>
ªº¡A´N¸Ò²§
<2296>
<5656>
{
<4012>
}{
<3588>
}{
<5259>
}ªª¦Ï¤§¤H
<4166>
¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
©Ò»¡
<2980>
<5685>
ªº¸Ü¡C
Luke2:20
{
<2532>
}ªª¦Ïªº¤H
<4166>
¦^¥h
<1994>
<5656>
¤F¡A¦]
<1909>
{
<3739>
}©ÒÅ¥¨£
<191>
<5656>
{
<2532>
}©Ò¬Ý¨£
<1492>
<5627>
ªº¤@¤Á¨Æ
<3956>
¡A¥¿¦p
<2531>
¤Ñ¨Ï¦V
<4314>
¥LÌ
<846>
©Ò»¡
<2980>
<5681>
ªº¡A´NÂkºaÄ£
<1392>
<5723>
»P¯«
<2316>
¡A{
<2532>
}Æg¬ü
<134>
<5723>
¥L¡C
John10:2
±q
<1223>
ªù
<2374>
¶i¥h
<1525>
<5740>
ªº¡A¤~
<1161>
¬O
<2076>
<5748>
¦Ï
<4263>
ªºªª¤H
<4166>
¡C
John10:11
§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
¦n
<2570>
ªª¤H
<4166>
¡F¦n
<2570>
ªª¤H
<4166>
¬°
<5228>
¦Ï
<4263>
±Ë
<5087>
<5719>
{
<846>
}©R
<5590>
¡C
John10:12
Y
<1161>
¬O
<5607>
<5752>
¶±¤u
<3411>
¡A¤£
<3756>
¬Oªª¤H
<4166>
¡A¦Ï
<4263>
¤]
<2532>
¤£
<3756>
¬O
<1526>
<5748>
¥L
<3739>
¦Û¤vªº
<2398>
¡A¥L¬Ý¨£
<2334>
<5719>
¯T
<3074>
¨Ó
<2064>
<5740>
¡A´N
<2532>
ºJ¤U
<863>
<5719>
¦Ï
<4263>
{
<2532>
}°k¨«
<5343>
<5719>
¡F{
<2532>
}¯T
<3074>
§ì¦í
<726>
<5719>
¦Ï{
<846>
}¡A{
<2532>
}»°´²¤F
<4650>
<5719>
¦Ï¸s
<4263>
¡C
John10:14
§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
¦n
<2570>
ªª¤H
<4166>
¡F{
<2532>
}§Ú»{ÃÑ
<1097>
<5719>
§Úªº
<1699>
¦Ï¡A{
<5259>
}§Úªº
<1699>
¦Ï¤]
<2532>
»{ÃÑ
<1097>
<5743>
§Ú¡A
John10:16
{
<2532>
}§Ú¥t¥~
<243>
¦³
<2192>
<5719>
¦Ï
<4263>
¡A{
<3739>
}¤£
<3756>
¬O
<2076>
<5748>
³o
<5026>
°é
<833>
¸Ìªº
<1537>
¡F§Ú
<3165>
¥²¶·
<1163>
<5748>
ȉ
<71>
<5629>
¥LÌ
<2548>
¨Ó¡A¥L̤]
<2532>
nť
<191>
<5692>
§Úªº
<3450>
Ánµ
<5456>
¡A¨Ã¥B
<2532>
n¦X¦¨
<1096>
<5695>
¤@
<3391>
¸s
<4167>
¡AÂk¤@Ó
<1520>
ªª¤H
<4166>
¤F¡C
Eph4:11
{
<2532>
}¥L
<846>
©Ò½ç
<1325>
<5656>
ªº¡A¦³
<3303>
¨Ï®{{
<3588>
}
<652>
¡A{
<1161>
}¦³¥ýª¾{
<3588>
}
<4396>
¡A{
<1161>
}¦³¶ÇºÖµªº{
<3588>
}
<2099>
¡A{
<1161>
}¦³ªª®v{
<3588>
}
<4166>
©M
<2532>
±Ð®v
<1320>
¡A
Heb13:20
¦ýÄ@
<1161>
½ç¥¦w
<1515>
ªº¯«
<2316>
¡A´N¬O¨º¾Ì
<1722>
¥Ã
<166>
¬ù
<1242>
¤§¦å
<129>
¡B¨Ï¸s¦Ï
<4263>
ªº¤j
<3173>
ªª¤H
<4166>
¢w§Ú{
<2257>
}¥D
<2962>
C¿q
<2424>
±q
<1537>
¦º
<3498>
¸Ì´_¬¡
<321>
<5631>
ªº¯«¡A
1Pet2:25
{
<1063>
}§A̱q«e¦n¹³
<5613>
{
<2258>
}{
<5713>
}°g¸ôªº
<4105>
<5746>
¦Ï
<4263>
¡A¦p¤µ
<3568>
«o
<235>
Âk
<1994>
<5648>
¨ì
<1909>
§AÌ
<5216>
ÆF»î
<5590>
ªºªª¤H
<4166>
{
<2532>
}ºÊ·þ
<1985>
¤F¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ